lieve lezers ik heb jullie hulp nodig!
ik merk dat ik steeds meer buitenlandse bezoekers heb,
maar ik vind bloggen in het nederlands zo fijn!
zal ik voortaan onder iedere post in het engels
een samenvatting doen?
om moeten ze het maar doen met de "googletranslate"?
helemaal in het engels bloggen wil ik niet,
want ik vind het juist zo fijn in het nederlands,
lekker snel wat berichtjes krabbelen,
precies op papier krijgen wat ik bedoel!
lastig he!
opzich vind ik buitenlandse bezoekers heel leuk,
dus misschien moet ik het maar doen,
wantja, dat is voor hen ook makkelijker.
for the people who can't read dutch:
shall i write in the future "an english subtitle"
so when i finished an article,
shall i put it together in like 3 lines in english for you?
please
it you can't read dutch comment!
so i know if it's important or not
oh trouwens:
vanmiddag om 2 uur het artikel over een rokje naaien!
ik zou gewoon een kleine engelse samenvatting maken en ze kunnen altijd de google translate gebruiken (:
BeantwoordenVerwijderenIk zou ook gewoon een kleine samenvatting in het Engels eronder zetten. En er is een translate dingetje voor iets hé :D
BeantwoordenVerwijderenwat hun zeggen.
BeantwoordenVerwijderenMaar bij deze, ik zou er als ik jou was zelf over na denken. Ik bedoel ik kan me slechter uitbeelden in het engels omdat ik sommige woorden niet ken of niet goed in een zin kan zetten ;p Dus als ik naar mezelf kijk zou ik het niet doen. Maar ik weet niet hoe dat bij jou ligt
Liefs &succes
Haha, ik had eerst hetzelfde als jou! :)
BeantwoordenVerwijderenIk heb nu grote stukken Nederlands, met details.
En in het Engels samenvatten.
Dan heeft iedereen er wat aan, want met die stomme
translate klopt lang niet alles.
Liefs!
Graag gedaan!
BeantwoordenVerwijderenWat bedank je btw vaak XD
Hee!
BeantwoordenVerwijderenIk heb ze bij de H&M in Breda gekocht, waar ik woon. Ik heb ze dacht ik ook in Amsterdam gezien:).
Jij hebt ook een leuke blog.
http://theboydoesnotlikethat.blogspot.com/
Je hebt toch al die translate button in je zijbalk, dat lijkt me wel genoeg :)
BeantwoordenVerwijderenEn natuurlijk zoals zovelen zeggen gewoon samenvatten :)
Xoxo
Ja engelse samenvatting!
BeantwoordenVerwijderenheb ik ook =)
Zoals bijna iedereen al zegt zou ik het ook in klein stukje samenvatten! (:
BeantwoordenVerwijderenx
Als je in het NL leuk vind, moet je gewoon in het NL schrijven.
BeantwoordenVerwijderen